WIC
Launch the media gallery 1 playerWIC stands for the “Women, Infants and Children” program and is a supplemental nutrition program that serves about half of all infants born in the United States.
The WIC program serves mothers and children aged 5 and under who are at risk of poor nutrition by providing nutritious food, dietary supplements, information on healthy eating and referral to other health-based organizations in the area.
WIC Office
1137 South Locust Street, Grand Island NE
(308) 385-5188
Open from 8 am - 5 pm Mon - Thur, 8 am - 4:30 pm on Fridays
Learn More About WIC From USDA
WIC is an Equal Opportunity Provider
In accordance with federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex (including gender identity and sexual orientation), disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity.
Program information may be made available in languages other than English. Persons with disabilities who require alternative means of communication to obtain program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language), should contact the responsible state or local agency that administers the program or USDA’s TARGET Center at (202) 720-2600 (voice and TTY) or contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339.
To file a program discrimination complaint, a Complainant should complete a Form AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form which can be obtained online at: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, from any USDA office, by calling (866) 632-9992, or by writing a letter addressed to USDA. The letter must contain the complainant’s name, address, telephone number, and a written description of the alleged discriminatory action in sufficient detail to inform the Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) about the nature and date of an alleged civil rights violation. The completed AD-3027 form or letter must be submitted to USDA by:
- Mail:
U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410; or
- Fax:
(833) 256-1665 or (202) 690-7442; or
- Email:
program.intake@usda.gov
This institution is an equal opportunity provider.
De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluida la identidad de género y la orientación sexual), discapacidad, edad o represalias por actividades anteriores relacionadas con los derechos civiles.
La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidad que necesiten medios de comunicación alternativos para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de signos americano), deben ponerse en contacto con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o con el Centro TARGET del USDA en el (202) 720-2600 (voz y TTY) o ponerse en contacto con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión en el (800) 877-8339.
Para presentar una queja por discriminación en un programa, el demandante debe rellenar el formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación en programas del USDA, que puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, en cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección y el número de teléfono del demandante, así como una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria con el suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y la fecha de una supuesta violación de los derechos civiles. El formulario AD-3027 completado o la carta deben ser presentados al USDA antes de:
correo:
Departamento de Agricultura de EE.UU.
Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410; o
fax:
(833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
correo electrónico:
program.intake@usda.gov
Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades.
Заявление о недопущении недискриминации Исправлено и дополнено в мае 2022 г. В соответствии с федеральным законом о гражданских правах и положениями и политикой в области гражданских прав Министерства сельского хозяйства США (USDA), этому учреждению запрещается дискриминация по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, пола (включая гендерную идентичность и сексуальную ориентацию), инвалидности, возраста, репрессалии или возмездие за предыдущую деятельность в области гражданских прав. Информация о программе может быть предоставлена не только на английском, но и на других языках. Лица с ограниченными возможностями, которым требуются альтернативные средства связи для получения информации о программе (шрифт Брайля, крупный шрифт, аудиозапись, американский язык жестов), должны обратиться в соответствующее штатное или местное агентство, которое управляет программой, или в центр TARGET Министерства сельского хозяйства США по телефону 202-720-2600 (по голосовой и телетайпной связи TTY) или обратитесь в Министерство сельского хозяйства США через Федеральную службу ретрансляции по телефону 800-877-8339. Чтобы подать жалобу на дискриминацию в программе, заявитель должен заполнить форму AD-3027, форму жалобы на дискриминацию в программе Министерства сельского хозяйства США, которую можно получить в Интернете, в любом офисе Министерства сельского хозяйства США, позвонив по телефону 866-632-9992 или отправив письмо в Министерства сельского хозяйства США (USDA). Письмо должно содержать имя и фамилию заявителя, адрес, номер телефона и письменное описание предполагаемого дискриминационного действия с достаточной детализацией, чтобы проинформировать помощника секретаря по гражданским правам (ASCR) о характере и дате предполагаемого нарушения гражданских прав. Заполненную форму AD-3027 или письмо необходимо отправить в Министерство сельского хозяйства США: по почте: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; или по факсу: (833) 256- 1665 или (202) 690-7442; или по электронной почте: program.intake@usda.gov Это учреждение предоставляет равные возможности
Ballanqaadka Takoorid-la'aanta Qoraalka Meey 2022 Iyadoo la raacayo sharciga xuquuqda madaniga ah ee federaalka iyo Waaxda Beeraha ee Maraykanka (USDA) qawaaniinta iyo sharciyada xuquuqda madaniga ah, waxaa ka mamnuuc ah takoorid nooc kasta oo ku salaysan isir, midab, asalkii hore, lab ama dheddig (sida aqoonsiga jinsiga iyo dookha jinsiga), naafanimo, da', ama aargoosi ama wax dakano ah oo la xiriira waxyaabo hore oo ah xuquuq madani ah. Macluumaadka barnaamijka waxaa laga yaabaa in lagu helo luuqado kale oo aan ahayn afka Ingiriiska. Dadka naafada ah ee u baahan hab kale oo lagula xiriiro oo ay ku helaan macluumaadka barnaamijka (sida farta indhoolaha ee Braille, far waaweyn, cajalad maqal ah, Luuqadda Dhagooleyaasha Mareykanka), waa in ay kala xiriiraan gobolka masuulka ka ah ama wakaaladda deegaanka ee maamusha barnaamijka ama Xarunta TARGET ee USDA 202-720-2600 (cod ahaan) iyo TTY) ama waa in ay USDA kula xiriiraan Habka Taleefanka Dhagooleyaasha ee Federaalka 800-877-8339. Si loo soo gudbiyyo cabasho ah takoorid oo ka dhan ah barnaamijka, Dacwooduhu waa in uu soo buuxiyo foomka AD-3027, Foomka Cabashada Takooridda ee Barnaamijka USDA oo laga heli karo intarnetka, iyo xafiis kasta oo ah USDA, ama waa in la soo garaaco 866-632-9992, ama waa in waraaq loo diro USDA. Waraaqda waa in ay ku qoran yihiin magaca qofka dacwoonaya, cinwaanka, teleefanka, iyo sharraxaad qoran oo ku saabsan ficilka takooridda ah ee laga dacwoonayo oo faahfaahsan oo ay tahay in lagu wargelinayo Kaaliyaha Xoghayaha Xuquuqda Madaniga (ASCR) iyadoo loo sheegayo noocii iyo taariikhdii ay dhacday xadgudubka xuquuqda madaniga ah. Foomka ama waraaqada AD-3027 oo buuxsan waa in USDA loogu soo diro: Cinwaanka Waraaqaha: Waaxda Beeraha ee Mareykanka Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; ama fakiska: (833) 256-1665 or (202) 690-7442; ama boostada intarnetka: program.intake@usda.gov Fursadaha adeegga waaxdan waa kuwa ay dadku u siman yihiin
بیان عدم التمییز المنقح في مایو 2022 ً وزارة الزراعة الأمریكیة ا لقانون الحقوق المدنیة الفیدرالي واللوائح القانونیة والسیاسات بشأن الحقوق المدنیة المعمول بھا لدى وفق ُحظر على ھذه المؤسسة التمییز على أساس العرق واللون والأصل القومي والنوع (بما في ذلك الھویة الجنسیة والتوجھ (USDA ،(ی الجنسي) أو الاحتیاجات الخاصة، أو السن، أو الانتقام نتیجة القیام بنشاط سابق في مجال الحقوق المدنیة. قد تتوفر معلومات البرنامج بلغات أخرى بالإضافة إلى اللغة الإنجلیزیة. یجب على الأشخاص ذوي الاحتیاجات الخاصة الذین یحتاجون إلى وسائل اتصال بدیلة للحصول على معلومات البرنامج (برایل، خطوط كبیرة، تسجیل صوتي، لغة الإشارة الأمریكیة) الاتصال بالولایة أو الوكالة المحلیة المسؤولة التي تدیر البرنامج أو Center TARGET) تارجت سنتر) التابع لوزارة الزراعة الأمریكیة على الرقم 2600-720-202) صوتي، ونصي TTY (أو الاتصال بوزارة الزراعة الأمریكیة من خلال خدمة التحویل الفیدرالیة على الرقم -800 8339-877 .لتقدیم شكوى بشأن التمییز في البرنامج، یجب على المشتكي ملء النموذج 3027-AD ،وھو نموذج شكوى بشأن التعرض للتمییز في برنامج وزارة الزراعة الأمریكیة والذي یمكن الحصول علیھ عبر الانترنت، أو من أي مكتب تابع لوزارة الزراعة الأمریكیة، أو عن طریق الاتصال بالرقم 9992-632-866 ،أو عن طریق كتابة خطاب موجھ إلى وزارة الزراعة الأمریكیة. یجب أن یحتوي الخطاب على اسم مقدم الشكوى ًا بالتفاصیل الكافیة، لإبلاغ مساعد الوزیر للحقوق المدنیة ًا للإجراء التمییزي المزعوم مصحوب ًا مكتوب وعنوانھ ورقم ھاتفھ ووصف (ASCR (عن طبیعة وتاریخ الانتھاك المزعوم للحقوق المدنیة. یجب تقدیم نموذج أو خطاب 3027-AD مكتمل إلى وزارة الزراعة الأمریكیة عن طریق: العنوان البریدي: U.S. Department of Agriculture (المدنیة للحقوق الوزیر مساعد مكتب (Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410 أو على فاكس رقم: 1665-256) 833 (أو رقم 7442-690) 202(؛ أو عبر البرید الإلكتروني: ُ َطبق تكافؤ الفرص. ت المؤسسة ھذه. program.intake@usda.gov